NGUOITHAY.VN: tháng 7 2012

Thứ Ba, 31 tháng 7, 2012

Thưởng thức tiệc Buffet hấp dẫn tại nhà hàng Món Ngon

MNCT - Tọa lạc trong khu đô thị mới Trung Hòa Nhân Chính, Nhà hàng Món Ngon nằm ở một vị trí đẹp, thuận tiện giao thông nhưng rất yên tĩnh với sức chứa lên tới 200 khách.

Nơi đây đang là địa điểm thưởng thức buffet ấn tượng bậc nhất thủ đô mà thực khách không nên bỏ qua.

Được xây dựng mô hình tiệc Buffet với hơn hàng trăm món ăn mang hương vị thơm ngon, độc đáo, đến với Buffet của Món Ngon quý khách không những được thưởng thức bữa ăn cao cấp thịnh soạn mà còn tìm được những giây phút thư giãn sau một tuần làm việc trong không gian tuyệt vời hiếm có của Hà Nội ồn ào.

Luôn sáng tạo trong cách tạo hình cho món ăn, Nhà hàng Món Ngon với những đầu bếp chuyên nghiệp có nhiều năm kinh nghiệm, giàu tính sáng tạo và luôn khám phá những nét độc đáo trong từng món ăn, sẽ giúp các bạn cảm nhận từng nét khác biệt trong món ăn của mình.

Bên cạnh thực đơn phong phú với nguyên liệu cao cấp tươi nguyên, Nhà hàng Món Ngon còn nổi bật bởi chất lượng phục vụ mang lại cảm giác thoải mái, hài lòng và tốt nhất cho mọi quý khách hàng. Đội ngũ nhân viên năng động, chuyên nghiệp, tận tình cùng các chương trình ưu đãi vô cùng hấp dẫn, thực khách khi đến với Nhà hàng Món Ngon sẽ bị chinh phục hoàn toàn.

Một phong cách thưởng thức ẩm thực hiện đại nhưng ấm cúng, sang trọng mà gần gũi, có thể đáp ứng mọi “gu” ẩm thực khách nhau của từng thực khách, Nhà hàng Món Ngon chính là một nơi lý tưởng để sum họp gia đình, gặp gỡ bạn bè, trao đổi với đối tác…

Hãy cùng MNCT khám phá địa chỉ ẩm thực tuyệt vời này bạn nhé!

Nhà hàng Món Ngon

ĐC: Số 17 T1 Hoàng Đạo Thúy, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội

ĐT: 0462675678 - 0912.378.999

(Theo MNCT)

Canh chua cá hú với hoa thiên lý

MNCT - Vị chua ngọt thanh khiết thơm mùi hoa thiên lý sẽ giúp bạn thể hiện tài nấu nướng với các thành viên trong gia đình.

Canh chua cá hú với hoa thiên lý

Thời gian chuẩn bị và chế biến khoảng 15 phút (Dành cho 4 người ăn)

Nguyên liệu:

- 300g cá hú hoặc cá bông lau

- 300g hoa thiên lý

- 2 quả cà chua

- 1 vắt me nhỏ

- Vài nhánh rau ngổ

- 1 thìa súp tỏi xay

- ½ lít nước dùng

- Dầu ăn. Đường. Nước mắm. Hạt nêm

Cách làm:

1. Cà chua thái múi cau. Rau ngổ, mùi tàu rửa sạch, thái nhỏ. Đun nóng chút dầu, cho tỏi vào phi thơm.

2. Đun sôi nước dùng, cho me vào, nêm 3 thìa súp đường, 1 thìa súp hạt nêm, 1 thìa súp nước mắm. Cho cá, cà chua vào, nêm lại cho vừa ăn. Cho thiên lý vào, chờ nước sôi lại, tắt bếp.

Thưởng thức:

Múc canh ra tô, cho rau ngổ, mùi tàu, tỏi phi lên trên.

Chúc các bạn ngon miệng.

(Theo MNCT)

Món cơm gói

MNCT - Một chút cầu kì trong cách chế biến và sự mới lạ trong cách phối hợp gia vị, nguyên liệu sẽ khiến cho món cơm quen thuộc trở nên hấp dẫn hơn trong bữa cơm cuối tuần của gia đình bạn.

Món cơm gói

Nguyên liệu:

- 400g gạo tám thơm

- 100g dừa nạo

- 2 quả trứng gà

- 60g nem chua

- 20g mực khô

- Ngò rí, ngò gai, hành lá, lá chanh

- Xà lách, dầu để chiên

Cách làm:

1. Dừa vắt lấy nước với lượng vưa đủ để nấu cơm

2. Nem chua xắt sợi, mực khô xé nhuyễn. Các loại rau thơm xắt nhuyễn.

3. Gạo tám thơm nấu chín với nước cốt dừa, trút ra khay cho vừa nguội, đánh trứng gà vào trộn đều rồi vo thành viên.

4. Bắc chảo nóng, thả cơm nắm vào chiên vàng, để ráo dầu, giằm nhỏ.

5. Trộn cơm với nem chua, mực khô, rau thơm và một ít nước mắm.

6. Khi ăn cuộn với rau xà lách và ngò, dùng với nước chấm.

Nước chấm:

Nguyên liệu

- 2 thìa súp mắm nêm

- 50g đường

- 2 thìa súp nước lọc

- 1 thìa súp nước cốt chanh

Mách nhỏ:

Với những món chiên, nên dùng giấy thấm dầu để rút dầu nhanh, món chiên mới giòn lâu. Để đẫm dầu, món ăn vừa nhiều dầu mỡ gây ngán, vừa dễ bị ỉu không ngon.

Pha chế:

1. Cho nước hòa tan với đường nấu sôi

2. Lọc mắm nêm bằng vợt, pha mắm nêm vào hỗn hợp nước đường đã nấu sôi

3. Thêm ớt tươi băm nhuyễn nếu bạn muốn ăn cay.

(Theo MNCT)

Thăn heo chiên xù

MNCT - Chúng ta đã thưởng thức món: cá thác lác chiên xù, cánh gà chiên xù, nhưng món "Thăn heo chiên xù" nghe có vẻ lạ tai.

Thăn heo chiên xù

Chuẩn bị: 20 phút

Thực hiện: 15 phút

Khẩu phần: 4 người

Nguyên liệu:

400g thăn heo, cắt làm 4

1/2 chén bột mì

1/2 chén bột xù

3 cái trứng gà

4 chén cơm trắng

200g xà lách, cà chua, dưa leo cắt miếng vừa ăn

2 nhánh ngò rí

1 muỗng cà phê hạt nêm từ thịt Knorr

1/2 muỗng canh nước tương

1/4 muỗng cà phê tiêu xay

500 ml dầu ăn

Xốt tương ớt mayonnaise

3 muỗng canh xốt mayonnaise

1 muỗng canh tương ớt

1 chút muối

1 chút tiêu xay

Thực hiện:

1.Ướp thăn heo với hạt nêm từ thịt Knorr, nước tương và tiêu xay. Để cho thấm.

2.Nhúng thăn heo lần lượt vào bột mì, trứng gà và bột xù. Sau đó chiên vàng.

3.Làm xốt tương ớt mayonnaise: Trộn đều tất cả nguyên liệu với nhau.

4.Sắp cơm trắng, xà lách và thăn heo vào dĩa.

5.Trang trí với ngò rí và ăn kèm với xốt tương ớt mayonnaise.

Mẹo vặt cho bạn:

Để lớp bột xù không bị đen sau khi chiên: dùng dầu ăn mới để chiên.

Để thăn heo mau chín: dùng cán dao làm cho thăn heo mỏng trước khi chiên.

Chúc các bạn ngon miện.

(Theo MNCT)

Cá điêu hồng nướng gừng

MNCT - Đôi khi chúng ta đổi khẩu vị từ những món thịt thành những món cá sẽ mang lại những nét mới cho gia đình bạn. Hôm nay, MNCT sẽ giới thiệu cho các bạn món cá điêu hồng nướng gừng vào dịp cuối tuần này.

Cá điêu hồng nướng gừng

Nguyên liệu:

- 2 con cá điêu hồng mỗi con 800g
- 1 củ sả
- 1 củ gừng
- 1 quả chanh vàng

- Xì dầu
- Sốt ướp thịt cá
- Tương ớt
- Đường

Thực hiện:

- Cá sau khi đánh vẩy sạch sẽ, moi sạch ruột gan thì xát muối, để khoảng 10 phút, rửa kĩ lại bằng nước ấm. Cá tươi nên hoàn toàn không tanh 1 chút nào.
- Sau khi rửa sạch cá, dùng khăn giấy đa năng thấm khô mình cá rồi khía xéo.

- Gừng, sả thái sợi

- Chanh vắt lấy nước, vỏ chanh bào mỏng rồi thái sợi

Làm sốt ướp:

Hòa xì dầu, sốt ướp thịt cá, đường, tương ớt, nguấy đều tay cho sốt nhuyễn.

- Dùng thìa quết đều sốt lên mình cá, lật qua lật lại cho nước sốt thấm đều 2 mặt.

- Rắc sả, gừng lên mình cá, nhớ nhét 1 ít vào bụng cá.
- Bọc cá vào giấy bạc.

- Cuộn lại nhưng vẫn hé chứ không cần cuộn chặt vì tác dụng giấy bạc giúp cho nước sốt bám đều và ngập cá khi mình nướng
- Nướng cá khoảng 10 phút ở nhiệt độ 300 độ
- Sau đó bỏ giấy bạc đi cho cá lên vỉ nướng thêm mỗi mặt để cá xém.
- Phần sốt còn lại trong giấy bạc trút ra 1 cái chảo nhỏ, đun sôi sôi 1 lúc là sốt sánh lại sền sệt, có thể thêm chút sốt me hơi chua chua hoặc tùy khẩu vị. Sốt dùng để ăn thêm bên ngoài nếu dùng cơm.

- Thành phẩm chín mềm, thơm mùi gừng sả và khử mùi tanh. Cá có vị đậm đà nhưng không lẫn đi đâu được vị ngọt của cá tươi.

- Dùng kèm với xà lách giòn trộn dầu dấm kèm theo húng bạc hà.

Chúc các bạn ngon miệng.

(Theo MNCT)

Sủi cảo nhân tôm

MNCT - Bánh Sủi Cảo có thể được chiên hay hấp tuỳ ý. Chuẩn bị chảo chiên với nhiệt độ khoảng 180 độ C hoặc nồi hấp.

Sủi cảo nhân tôm

Nguyên liệu (làm 10 cái bánh):

100g thịt gà thái nhỏ

50g tôm bóc vỏ thái nhỏ

15g nấm khô Trung Hoa, ngâm nước, lọc rửa và cắtnhỏ

15g cà rốt cắt nhỏ

5g hành củ cắt nhỏ

10g hành vàng cắt nhỏ

1 muỗng cà phê muối

2 muỗng cà phê bột ngọt

2 muỗng cà phê đường

2 muỗng cà phê tiêu xay

1 muỗng cà phê dầu mè

10 miếng sủi cảo (da bánh bao Trung Hoa)

Chuẩn bị:

-Trộn tôm, thịt, nấm, cà rốt và hành với nhau trong một chén, nêm muối tiêu.

-Múc một muỗng canh cho vào giữa da bánh, quết lòng trắng trứng lên mép miếng bột, gấp 2 mép lại thành nửa hình tròn hoặc theo hình bạn thích. Tiếp tục với phần còn lại cho đến khi hết. Đậy Sủi Cảo bằng một cái khăn ướt để bánh khỏi khô.

-Bánh Sủi Cảo có thể được chiên hay hấp tuỳ ý. Chuẩn bị chảo chiên với nhiệt độ khoảng 1800C hoặc nồi hấp.

-Chiên bánh Sủi Cảo khoảng 5 phút hoặc hấp khoảng 3 - 4 phút. Dọn ăn với tương ớt.

Chúc các bạn ngon miệng.

(Theo MNCT)

Thịt ba chỉ kho dừa

MNCT - Những ngày đông se lạnh, được thưởng thức miếng thịt ba chỉ hòa quyện với vị béo béo, thơm thơm của cơm dừa thì thật tuyệt. Bạn thử trổ tài để chiêu đãi cả nhà nhé.

Thịt ba chỉ kho dừa

Nguyên liệu:

300 g thịt ba chỉ, rửa sạch, cắt miếng vừa ăn,

1/4 miếng cơm dừa, gọt sạch vỏ lụa bên ngoài, cắt que,

2 củ hành tím, đập dập,

2 muỗng canh nước mắm chấm,

1 muỗng cà phê hạt nêm từ thịt,

1 muỗng cà phê đường cát trắng,

1/4 muỗng cà phê tiêu xay,

1 bát nước nóng.

Cách làm:

- Cho thịt ba chỉ vào tô, nêm vào 2 muỗng canh nước mắm chấm , 1 muỗng cà phê hạt nêm từ thịt và 1 muỗng cà phê đường thôi, trộn đều lên cho thịt ngấm gia vị.

- Đặt nồi lên bếp, đợi nóng, cho thịt vào nồi xào đều cho đến khi thịt chuyển sang màu vàng nâu.

- Cho tiếp nước nóng vào nồi, đợi sôi lại, cho tiếp cơm dừa đã xắt sợi vào nồi, cùng với củ hành tím. Để lửa nhỏ và tiếp tục kho cho đến khi thịt mềm là được.

- Múc thịt kho dừa ra đĩa, rắc thêm một chút tiêu xay. Dùng với cơm nóng.

(Theo MNCT)

Gỏi thập cẩm

MNCT -Món gỏi thập cẩm hay còn gọi là nộm thập cẩm này rất ngon, lại không ngán. Bạn có thể trổ tài để giúp bữa ăn cuối tuần thêm hấp dẫn.

Gỏi thập cẩm

Nguyên liệu:

-Dưa chuột tươi: 100 g,

-Giò lụa: 100 g,

-Lạc nhân: 100 g,

-Vừng trắng: 20 g,

-Thịt nạc thăn: 100 g,

Trứng vịt: 1/2 quả.

Ngoài ra, bạn cần chuẩn bị thêm: Nước mắm, ớt, dấm, tỏi, rau thơm, mùi, kinh giới, đường.

Cách làm:

Bước 1: Đu đủ, cà rốt rửa bằng nước sôi để nguội, vớt ra rổ để ráo. Dưa chuột rửa sạch bổ đôi, bỏ ruột, thái vát.Giá đỗ rửa sạch để ráo nước, rau thơm, mùi, kinh giới nhặt rửa sạch, cắt khúc ngắn.

Bước 2: Thịt lợn thái mỏng, ướp muối, đường, tiêu để ngấm, rán vàng rồi để nguội và thái chân hương. Vừng, lạc rang thơm, bóc vỏ, giã dập.Rán thịt.

Bước 3: Pha một bát nước gồm dấm, đường, tỏi, ớt, nước mắm vị cân đối.Pha nước chấm.

Bước 4: Đu đủ, cà rốt, dưa chuột, giá đỗ cho vào khay, dội 1/2 bát nước đã pha vào trộn đều để ngấm 5 phút rồi vớt ra để ráo.

Cho các nguyên liệu đã trộn trở lại khay, cho tiếp 3/4 thịt lợn, lạc, vừng, đổ nốt bát nước đã pha trộn đều các nguyên liệu, cho rau thơm vào trộn đều, bày ra đĩa.

Trên đĩa nộm bày trứng, thịt, giò, lạc mỗi thứ một góc, xen kẽ bày rau thơm, ớt tỉa hoa cho đẹp.

Yêu cầu:

Nộm ăn giòn, không khô xác, các nguyên liệu vẫn giữ được màu sắc tự nhiên. Món ăn nổi mùi thơm của các gia vị và lạc, vừng, vị chua, cay, ngọt cân đối.

(Theo MNCT)

Cá chép om dưa

MNCT - Món canh dưa chua rất phù hợp cho bữa cơm của bạn trong tiết trời nóng nực vào hè, lại vừa dễ làm.

Cá chép om dưa

Nguyên liệu:

- Cá chép ngon : 1 con (0,7kg)
- Cà chua: 3 quả (0,3kg)
- Dưa chua: 0,4 kg
- Tỏi củ : 10 tỏi
- Hành lá: 10 lá
- Thì là : 1 mớ; ớt quả to : 2 quả (ớt tỉa hoa)
- Hành chiên: 2 thìa to; Nước dùng: 500ml
- Dầu ăn : 3 thìa canh (mỡ lợn càng ngon)
- Gia vị: muối, mỳ chính, nước mắm, đường, dấm.

Cách làm:

- Cá chép đánh vẩy mổ bụng rửa sạch cho hết nhớt sau đó khía vảy rồng tẩm ướp tiêu muối mì chính để 10 phút cho ngấm.
- Dưa chua vắt ráo nước (nước dưa để nấu sau cùng), tỏi củ băm nhỏ vừa, hành thì là cắt khúc 4 cm, ớt quả tỉa hoa, 1 quả thái lát, cà chua bổ cau.
- Cho dầu ăn vào chảo phi thơm tỏi, cho dưa vào xào săn và cho các loại gia vị ở trên vào. Tiếp đó cho nước dùng om cho dưa chín mềm, sau đó cho cá chép đã chao qua dầu vào và om đến khi cá chín, nêm lại vị chua mặn vừa ăn, cho hành, thì là vào bầy ra đĩa trang trí.

Chúc các bạn có 1 ngày cuối tuần ngon miệng.

(Theo MNCT)

Gà rang muối

MNCT - Vẫn nguyên liệu là thịt gà nhưng MNCT sẽ giới thiệu cho các bạn một cách làm món gà rang muối đậm đà, lạ miệng, rất hấp dẫn vào cuối tuần này.

Món gà rang muối đậm đà, lạ miệng

Nguyên liệu:

-Thịt gà: 600 g,

-Hành tỏi khô:30 g,

-Đỗ xanh: 10 g,

-Gạo nếp: 15 g,

-Bột cà mỳ: 15 g,

-Dầu ăn: 100 g,

-Hạt tiêu: 10 g,

-Tôm khô: 10 g,

-Muối tinh: 5 g.

Ngoài ra, bạn cần chuẩn bị: Gia vị, mì chính, hạt tiêu, cà chua, dưa chuột, rau xà lách, rau mùi, chanh quả, ớt tươi.

Cách làm:

- Gà chặt miếng bằng bao diêm, ướp gia vị, mì chính, hạt tiêu, hành khô băm nhỏ. Gạo nếp, đỗ xanh rang thơm rồi xay nhỏ.
- Bột cà mỳ (cháo ăn liền) lọc lấy cánh nhỏ. Hạt tiêu rang thơm xay nhỏ, tôm khô rang thơm giã hoặc xay nhỏ. Muối tinh rang khô.
- Đun dầu nóng già cho gà đã ướp rán chín xém cạnh để riêng.
- Bột cà mỳ, đỗ xanh, gạo nếp, hạt tiêu xay, tôm khô, muối trộn đều để riêng.
- Phi thơm hành tỏi khô, cho gà đã rán vào xào thơm, đổ hỗn hợp bột vào chảo gà đảo đều, sau đó xúc bày ra đĩa .
- Trang trí: cà chua, dưa chuột, rau xà lách

Món này khi ăn chấm muối, chanh, ớt. Chúc các bạn ngon miệng.

(Theo MNCT)

Thứ Hai, 30 tháng 7, 2012

Tình yêu diệu kỳ

Anh một chàng sinh viên nghèo. Làm thêm vất vả để kiếm thêm tiền trang trải học phí. Em tiểu thư cành vàng lá ngọc con nhà giàu có khá giả, gia đình có tới mấy osin. Lần đầu tiên về quê đến cây tỏi tây và cây hành em cũng không phân biệt được.

Anh gặp em lần đầu tiên trong ngày khai giảng. Em đứng đó vui cười với đám bạn, mải mê làm đổ cốc coca lên váy trắng. Ngượng ngùng anh đưa em áo khoác che …vết loang. Giây phút ấy em mãi không quên anh.

Bốn năm học đại học, em muốn giúp anh nhiều lắm, muốn cuộc sống anh đỡ vất vả vì phải vừa học vừa làm. Đưa tiền anh đâu có nhận, anh nói anh không làm được cho em thì thôi…
Tốt nghiệp, đáng lẽ chia tay, chỉ là tình yêu thời đại học thôi mà. Nhưng em đã quyết định theo anh. Gia đình em phản đối quyết liệt, nhưng em vẫn chọn cho mình người đàn ông của cả cuộc đời.

Nên vợ nên chồng, về quê sống trong căn nhà tồi tàn của anh. Rồi em mang thai, nhiều khi trái gió trở trời người đau ê ẩm. Anh thương em, đông cũng như hè đi làm kiếm thêm tiền nuôi vợ.

Thế rồi trong một tai nạn xe, anh liệt đôi chân. Nằm một chỗ ở nhà, tất cả mọi việc đều trông cậy vào em. Bố mẹ em thương đến đón em về nhưng em từ chối. Chữa bệnh cho anh em bán hết mọi thứ trong nhà, cuối cùng cũng hết. Bố mẹ em thấy con khổ lại cho tiền.

Cứ thế cuộc sống nghèo ở một vùng quê, em làm giáo viên, anh nằm nhà viết sách. Em đã trút bỏ hình ảnh lá ngọc cành vàng năm nào để trở thành người vợ đảm đang. Đi chợ mặc cả, quần áo bình thường, cân đo đong đếm còn tốt hơn những người phụ nữ khác.

Bác sĩ bảo chồng bà không còn đi được nữa, nhưng em không tin, hàng ngày vẫn bóp chân cho anh, hi vọng một phép màu sẽ đến. Ngày ấy em nghe có một bác sĩ châm cứu giỏi. Em chạy xe 50km đưa anh đi châm cứu hai ngày một lần không kể ngày nắng ngày mưa ngày lạnh ngày nóng.
Anh nhìn em khóc: Nếu còn có kiếp sau, anh sẽ không bao giờ yêu em nữa, em quá khổ vì anh.

Một năm sau phép màu đến thật, chân anh hồi phục cũng là lúc anh nhận được giải thưởng quốc tế từ những cuốn sách anh viết. Không ai nghĩ sẽ có ngày hôm nay.

Rồi họ mời sang Pháp thuyết trình ba năm, anh do dự, em nói: phải đi, cơ hội không đến hai lần.
Nhìn lại quãng đời, em đâu còn trẻ đẹp như xưa…Chồng, con, vất vả, thân hình gầy gò ốm yếu. Pháp là đất nước của tình yêu, nhiều người nói anh đi sẽ không trở lại. Em chỉ mỉm cười đáp lại: em và anh đã trải qua bao nhiêu sóng gió, vì một việc thế này em không sợ mất anh.

Ba năm sau anh về, không báo trước, muốn dành cho em một sự bất ngờ. Nhưng vừa xuống xe anh đã thấy em đứng đó. Anh hỏi sao biết anh về mà ra đón, em trả lời: Em chờ ở đây mỗi ngày, chỉ cần là xe từ sân bay về là em không bỏ qua chuyến nào.

Anh chỉ khóc mà nói: nếu còn có kiếp sau, anh sẽ không bao giờ yêu em, tình yêu của em làm anh đau lắm đau lắm, tình yêu của em quá nhiều khổ đau…
Em đáp trả lời anh: tình yêu luôn luôn là khổ đau cay đắng. Tình yêu như một bông hoa sen, hoa sen đẹp nhưng nó có cái nhụy sen, hạt sen rất đắng. Nếu còn có kiếp sau, em sẽ vẫn muốn được yêu anh.

Thứ Bảy, 28 tháng 7, 2012

TOEIC Test Online Part1 - Photograph 5

Luyện thi TOEIC Online Part1: Photograph 5

Làm chủ Part I bài thi TOEIC với 10 phút mỗi ngày. Nghe câu hỏi và chọn đáp án phù hợp mô tả bức tranh. Thời gian 5 phút cho bạn làm bài 10 bức tranh và 5 phút để bạn xem lại Script mỗi bức tranh.
Bạn có thể học online trên web này hoặc download về học offline cho tiện nếu internet nhà bạn không ổn định:
Direct link: Download _Picture_Description_TOEIC_Test_5

Chọn bài test tiếp theo >>

Picture Description TOEIC Test 5

Bạn chờ Flash tải chút xíu nhé......! (Click vào bức tranh để zoom to hơn)
Xem tốt nhất trên trình duyệt Chrome, Nếu không xem được vui lòng update plugin để chạy flash tại đây

Đề thi sẽ luôn được cập nhật, các bạn like ủng hộ nhé!!!

tag: Luyen thi Test TOEIC Online free Part1 Photograph 5, Picture Description ,Flash TOEIC

Thứ Sáu, 27 tháng 7, 2012

TOEIC Test Online Part1 - Photograph 4

Luyện thi TOEIC Online Part1: Photograph 4 - warehouse

Chọn bài test tiếp theo >>

Picture Description TOEIC Test 4 - warehouse

Đề thi sẽ luôn được cập nhật, các bạn like ủng hộ nhé!!!

tag: Luyen thi Test TOEIC Online free Part1 Photograph 4, Picture Description ,Flash TOEIC

Phân biệt "learn" và "study"

Learn and study

1. Learn:

-Trước hết, "learn" để chỉ việc học tự nhiên như các em bé học nghe học nói tiếng mẹ đẻ, không cần phải cố gắng như người lớn học ngoại ngữ mà vẫn phát âm trúng được. Ex: "Children learn to listen and speak from their parents." (Các em học nghe học nói từ bố mẹ.) Khi các em lớn rồi thì học đọc, học viết; đó là "study". "They study how to read and write at school."

-Study và learn đều là học, nhưng learn có nghĩa là hiểu.

You have to study something in order to learn how to do it = Bạn phải học về một việc rồi mới hiểu và làm việc đó.

Learn how to = Học cho biết cách.

Learn how to drive a car = Học lái xe.

I’m learning how to sing = Tôi đang học hát (không dùng study trong thí dụ này)

-Nhưng: Study to become a doctor = Học y khoa để thành bác sĩ.

(Người đang học lái xe hay ngoại ngữ gọi là learner.)

-"Learn that" hay "learn of" có nghĩa biết được điều gì, nghe nói, nghe tin.

I learned that you are going to France this summer=Tôi nghe nói anh/chị đi Pháp mùa hè này.

I learned of her death yesterday=Hôm qua tôi nghe tin bà ấy mất.

-Learn=hiểu ra điều gì mà tức đó không biết.

I soon learned that the best way is to keep quiet=Tôi chợt hiểu ra rằng cách tốt nhất là yên lặng.

So, what was learned from this experience...=Như vậy ta học được gì qua kinh nghiệm này…?

-Learn còn có nghĩa là học trực tiếp một tài khéo.

He learned pottery from the pottery shop=Anh ta học cách làm đồ gốm ngay trong xưởng làm đồ gốm.

This week we are going to learn about the American Civil War=Tuần này chúng tôi học về cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.

* Ðộng từlearn là động từ bất qui tắc, to learn/learned/learned (tiếng Mỹ).

Trong tiếng Anh bên Anh British English learnt viết có t: learn/learnt/learnt.

* Tĩnh từ: a learned /lớniđ/ man= nhà học giả uyên bác, thông thái.

Tóm lại: learn how to, learn of/about something, learn that… (biết rằng). Learn by heart=học thuộc lòng, learn from your mistakes=biết sửa lỗi mình=learn the hard way…

So sánh: học một môn học cấp cao: To study law=học luật, to study mathematics=học toán.

2. Study

* Động từ:

-To study=Học bài

I have to stay home to study for a quiz tomorrow=Tôi phải ở nhà để học ôn cho bài thi kiểm tra ngày mai.

Study to be a doctor=Học thuốc để thành bác sĩ.

He’s studying biology at college=Anh ta học môn sinh vật học ở đại học.

-Study under=học môn gì dưới sự dạy dỗ của ai

Joshua Bell studied violin under the violinist and pedagogue Josef Gingol=Joshua Bell học vĩ cầm với nhạc sĩ và nhà sư phạm vĩ cầm Josef Gingold.

-Study còn có nghĩa là xét kỹ, nghiên cứu

We are studying the possibility of moving our offices=Chúng tôi đang xét xem có thể dọn văn phòng đi chỗ khác.

Researchers are studying how stress affects health=Các nhà khảo cứu đang nghiên cứu sự căng thẳng đầu óc ảnh hưởng thế nào đến sức khỏe người ta.

-Study=xem kỹ

They studied the map for a few minutes before starting the journey=Họ xem bản đồ một lúc rồi mới khởi hành.

* Danh từ:

Study=Sự học, môn học

Study group=Nhóm học chung

Study hall=Phòng học

Study còn có nghĩa là phòng đọc sách trong nhà hay văn phòng luật sư

-Số nhiều của danh từ study là studies.

-Linguistics is the study of language=Môn ngôn ngữ học là môn học về ngôn ngữ.

-Learned professions=Các nghề chuyên môn bác học như bác sĩ, luật sư.

tag: Phan biet Learn va Study, khac nhau nhu the nao, difference between from study and learn

(nguồn: voanews.com)

TOEIC Test Online Part1 - Photograph 3

Luyện thi TOEIC Online Part1: Photograph 3

Chọn bài test tiếp theo >>

Picture Description TOEIC Test 3

Đề thi sẽ luôn được cập nhật, các bạn like ủng hộ nhé!!!

tag: Luyen thi Test TOEIC Online free Part1 Photograph 3, Picture Description ,Flash TOEIC

Sự khác nhau giữa “at hand” và “in hand”

Khi có thứ gì đó sẵn sàng trong tầm tay, có thể sử dụng ngay thì sẽ dùng “at hand”. Còn khi có thứ gì đó nhiều trên mức cần, chúng ta thường dùng “in hand”.

John & Linh: John & Linh rất vui được trở lại cũng các bạn trong chuyên mục tuần này!

John: Tuần trước và tuần này hẳn rất nhiều bạn đang rất bận rộn với kỳ thi đại học, John & Linh chúc các bạn hoàn thành tốt kỳ thi và hãy nhớ đừng bỏ sót 1 kỳ nào của chuyên mục nhé!

Linh: Ôi lại nhớ năm đầu tiên thi đại học, Linh đã chủ quan, trước kì thi mấy tháng vẫn thản nhiên “I still have time in hand”. Kết quả là phải chờ thêm 1 năm nữa để thi lại đấy anh John ạ.

John: Haha, ai bảo cứ nước đến chân mới nhảy, ôn thi đại học là phải có quá trình, không thể coi thường được đâu. Mà nhân tiện Linh đã đề cập, anh John sẽ giúp các bạn phân biệt sự khác nhau giữa “in hand” và “at hand” nhé:

Bắt đầu với “at hand”. Khi chúng ta có thứ gì đó sẵn sàng trong tầm tay, có thể sử dụng ngay thì sẽ dùng “at hand”. Chẳng hạn trước khi lên đường đi nghỉ mát, mọi người sẽ phải kiểm tra lại hành lý xem mọi thứ đã đầy đủ chưa:

Everything we need is at hand. Let’s enjoy the vacation.

(Mọi thứ chúng ta cần đều sẵn sàng. Lên đường đi nghỉ thôi.)

Hoặc khi Linh muốn rủ anh đi shopping, em sẽ phải nói là:

Would you like to go shopping with me? I have some money at hand.

(Anh đi mua sắm với em nhé? Em có chút tiền đây rồi.)

Linh: Haha, anh John cứ hay bị mơ mộng thế nhỉ, chẳng rủ em đi thì thôi chứ.

Ngoài ra, còn một cụm từ có thể dùng theo nghĩa tương tự, đó là “to hand”. Ví dụ:

Before going into meeting room, I must prepare every document to hand.

(Trước khi vào phòng họp, tôi phải chuẩn bị mọi tài liệu sẵn sàng.

John: Còn đối với từ “in hand”, các bạn sẽ sử dụng khi có thứ gì đó nhiều trên mức cần, có thứ “dự trữ” để sử dụng. Ví dụ như lúc chiều qua, Linh tỏ ra rất lạc quan khi xe máy bị hỏng:

I don’t know why my motorbike can’t work, but I have a bicycle in hand.

(Em không hiểu sao xe máy không chạy, nhưng mà em vẫn còn cái xe đạp.)

Linh: Đạp xe càng khỏe người chứ sao, vẫn hơn anh John không có xe đạp, haha.

Mà cũng nhờ đạp xe nên em mới đến được chỗ hẹn đấy anh John ạ, được bạn em cho 2 thẻ giảm giá đi ăn buffet, thật không uổng công. Thẻ được dùng đến hết tháng này đấy, anh John thu xếp thời gian đi nhé.

John: We have a whole month in hand. Don’t worry!

(Chúng ta còn cả tháng cơ mà. Đừng lo!)

Từ giờ đến cuối tháng thế nào anh cũng đi được, chẳng mấy khi được Linh mời cơ mà.

Linh: Đây chỉ là thẻ giảm giá thôi, anh John phải trả phần còn lại đấy, haha.

“In hand” còn có một nghĩa nữa, nói về chủ đề nào đó hay việc gì đó đang được bàn luận, đang được giải quyết.

Ví dụ:

The story in hand is about the journey to Da Nang city last month.

(Câu chuyện đang bàn luận là về chuyến đi Đà Nẵng tháng trước.)

Hoặc

We haven’t had a solution for the problem in hand yet.

(Chúng tôi vẫn chưa có giải pháp cho vấn đề đang đề cập.)

John & Linh: John & Linh vừa hướng dẫn các bạn cách sử dụng “in hand” và “at hand” sao cho phù hợp với ngữ cảnh. Hy vọng sẽ giúp ích được nhiều trong việc học tiếng Anh của mọi người.

Hẹn gặp lại các bạn tuần sau!

JOHN & LINH dantri.com.vn